-
1 выследить преступника
1) General subject: hunt down a criminal, track down a criminal2) Law: trace a criminalУниверсальный русско-английский словарь > выследить преступника
-
2 выследить
1. track outвыслеживать; выследить — track out
2. track downвыследить, поймать — hunt down
3. dog4. tail5. traceвыслеживать, выследить преступника — to trace a criminal
-
3 выследить
1) ( по следу)2) -
4 выследить
ritrovare, rintracciare* * *сов. - вы́следить, несов. - высле́живать1) spiare vt2) rintracciare vt* * *vgener. cogliere a balzello, pigliare a balzello -
5 выдача преступника
1. extradition of criminal2. extradition of criminalsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдача преступника
-
6 банда преступников
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банда преступников
-
7 невменяемый преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невменяемый преступник
-
8 осужденный преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осужденный преступник
-
9 политический преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политический преступник
-
10 выслеживать
1. track outвыслеживать; выследить — track out
выслеживать, вынюхивать — smell out
2. stalk3. stalked4. stalking5. track downтуземец, нанятый правительством выслеживать преступников — black tracker
6. dog7. tail8. traceвыслеживать, выследить преступника — to trace a criminal
Синонимический ряд:следить (глаг.) следить -
11 лежать в засаде
с целью выследить и поймать преступника) lie in waitРусско-Английский новый экономический словарь > лежать в засаде
См. также в других словарях:
ВЫСЛЕДИТЬ — ВЫСЛЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., кого (что). Следя (в 1 и 4 знач.), отыскать, раскрыть. В. зверя. В. преступника. | несовер. выслеживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выследить — слежу, следишь; выслеженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Отыскать по следу. В. дичь. 2. Следя, отыскать, раскрыть. В. банду. В. преступника. ◁ Выслеживать, аю, аешь; нсв. Выслеживаться, ается; страд. Выслеживание, я; ср … Энциклопедический словарь
выследить — слежу, следишь; вы/слеженный; жен, а, о; св. см. тж. выслеживать, выслеживаться, выслеживание кого что 1) Отыскать по следу. Вы/следить дичь. 2) Следя, отыскать, раскрыт … Словарь многих выражений
Дикий 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дикий. Дикий 2 Жанр Детектив В главных ролях Игорь Лифанов Мария Баева Артём Мазунов Владимир Стержаков Екатерина Семёнова Страна … Википедия
Обман с несколькими личностями — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Обман с несколькими личностями один из способов злоупотребления доказате … Википедия
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Список эпизодов телесериала «Белый воротничок» — Список серий американского телесериала «Белый воротничок», транслируемого телеканалом USA Network. Первый сезон сериала показывался с 23 октября 2009 года по 9 марта 2010 года. Второй сезон вышел на экраны 13 июля 2010 года и завершился 8 марта… … Википедия
Короли побега (телесериал) — Короли побега Breakout Kings 250px Жанр драма криминал В главных ролях Лас Алонсо Серинда Суон Доменик Ломбардоззи Малкольм Гудвин Джимми Симпсон Брук Невин … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Саблезубый (комикс) — Саблезубый История Издатель Marvel Comics Дебют Iron Fist #14 (Август 1977) Автор(ы) Крис Клермонт … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия